Большой русско-испанский словарь - плести

(1 ед. плету) несов., вин. п.

1) tejer vt; trenzar vt, entrelazar vt (заплетать)

плести косу — hacer la trenza

плести кружево — hacer encaje

плести сети — hacer malla, mallar vi

плести паутину — tejer la telaraña

2) разг. (выдумывать) tejer vt, inventar vt, urdir vt

••

плести интригу разг. — urdir (tramar) una intriga

плести вздор прост. — ensartar disparates, decir tonterías